“She’s not going back quietly,” the source said. “If she returns, it will be on her terms.”